La fête Berbère

invite le Portugal

Style: Soirée culturelle
Public: Tout public
Information: Cette soirée est organisé par le collectif des associations du contrat de ville composé par le centre social aquarelle, France plus, ELJ, l’étoile du sud, le Forum et l’association des portugais de Berre l’Etang

Quand ?

Samedi 12 septembre

dès 14h

Concert de Smail Chait et ses musiciens à partir de 21h

Où ?

Forum de Berre – Extérieur

Tarifs

Gratuit

La fête berbère invite le Portugal

Dès 14h00, le village berbère ouvrira ses portes avec un ensemble d’animations immersives : stages de danse, ateliers couture confectionnant des tenues traditionnelles aux influences croisées, stands de littérature, jeux et espace bien-être. L’Association culturelle des portugais proposera quant à elle une exposition inédite et des démonstrations de danse traditionnelle, illustrant les passerelles insoupçonnées entre ces deux cultures méditerranéennes.

À partir de 16h00, le public est convié à une conférence de haut niveau animée par l’écrivain et dramaturge Mohamed Kemmar sur le thème « Que signifie être Berbère », enrichie par une exposition de portraits de femmes berbères.

La soirée s’annonce chaleureuse avec un repas partagé mêlant couscous traditionnel et pastéis de nata, avant de laisser place, à 20h30, au concert très attendu de Smaïl Chaït. Véritable porte-voix de la jeunesse kabyle, l’artiste offrira une performance folk et engagée, chantant l’exil, la mémoire et l’espoir entre deux rives.

Déroulé chronologique de la journée :

• 14h00 : Ouverture du village berbère et des stands (artisanat, atelier couture métissé, littérature, jeux et quiz, espace bien-être henné, exposition du Centre Social Aquarelle et de l’Association des Portugais).
• 14h00 – 15h30 : Stage adulte de danse berbère avec Salima Ikhelf.

•15h45 – 16h45: Stage enfant de danse berbère avec Salima Ikhelf.
• 16h00 – 18h00 : Conférence-débat proposée par l’association Culturelle Amazigh de Marseille avec la thématique« Que signifie être Berbère » par Mohamed Kemmar (Dramaturge et écrivain), suivie d’une exposition artistique.
• 18h00 : Démonstration de danse traditionnelle portugaise.
• 19h00 : Repas solidaire (Couscous & Pastéis de nata — 15€ réservations en bas de la page).
• 20h30 : Grand concert de clôture de Smaïl Chaït, figure incontournable de la folk kabyle moderne et engagée.

Infos pratiques : Entrée libre hors repas et boissons. Parkings à proximité (Stade Roger Martin & Marché ancien collège Fernand Léger).

Smaïl Chaït : La voix poétique et engagée de la jeunesse kabyle

« Issu de la jeunesse un peu blasée par les errements de la génération précédente qui a failli dans sa mission de lui donner des perspectives, Smaïl Chaït met en musique les rêves et la désillusion de sa génération. »

Smaïl Chaït s’impose aujourd’hui comme le porte-parole vibrant et authentique d’une jeunesse kabyle désabusée. À travers ses compositions aux accents folks et traditionnels berbères, il capture avec une justesse troublante les aspirations, les doutes et l’énergie d’une génération en quête de sens.

Origines et Parcours

Installé en France à la fin des années 2000, Smaïl Chaït fait l’expérience intime du déracinement. Ce nouveau départ marque un tournant décisif dans son écriture et inspire son tout premier projet musical, sorti en 2009. Le thème central de cette première œuvre fondatrice : la reconstruction, la quête d’identité et l’adaptation à une nouvelle vie entre deux rives.

Style Musical & Influences

Style musical : Il pratique la musique folk kabyle et berbère traditionnelle. Ses chansons expriment avec force les aspirations, les rêves et les désillusions de la jeunesse.
Influences : Il admire des artistes variés, allant de la chanson traditionnelle et de variétés (comme Enrico Macias) à la scène rap française (comme IAM ou Soprano).

Thèmes Récurrents

La désillusion générationnelle : Il évoque avec acuité le sentiment de rupture d’une jeunesse qui se sent oubliée ou privée de perspectives par ses aînés, traduisant en notes amères les mutations d’un monde en transition.
L’exil (Ghorba) : À l’image de son poignant morceau Yelis Immigré, il chante la nostalgie indélébile du pays natal, la solitude des grands départs et les tiraillements culturels inhérents à la double appartenance.
L’espoir et la résilience : Malgré la gravité des sujets abordés et la mélancolie caractéristique de la folk berbère, sa guitare demeure le vecteur inlassable d’un espoir résilient pour surmonter les épreuves du quotidien.